El novelista John Irving: “No puedes elegir tus obsesiones; tus obsesiones te eligen a ti”.

Sharing is Caring


Considerado uno de los grandes autores de los siglos XX y XXI, John Irving se considera un escritor del siglo XIX.

¿Por qué? “Porque esas novelas siempre han representado el modelo de la forma para mí”, le dijo a la corresponsal Rita Braver. “Odiaba a Hemingway. Pensaba que Faulkner era excesivo. Fitzgerald estaba bien, pero a veces era perezoso. Estaba enamorado del tipo de novela que todos mis compañeros de clase en la escuela despreciaban: ‘Oh, Dios, Dickens, tengo que leer a Dickens, tengo que leer Hawthorne, ¿sabes?

La novela del siglo XIX favorita de Irving, “Moby Dick”, se publicó en los EE. UU. con alrededor de 600 páginas. Acaba de lanzar “The Last Chairlift”, que dura casi 900 páginas! “Lo sé, si solo hubieran sido tres novelas, ¡me podrían haber pagado tres veces más!” él dijo. “Si escribes una novela que abarca toda una vida, bueno, es difícil que sea una novela corta”.

Irving ha escrito 15 novelas, incluidos algunos éxitos de taquilla, como “El mundo según Garp”, “Una oración por Owen Meany” y “Las normas de la casa de la sidra”. El último, publicado por Simon & Schuster (parte de Paramount Global, la empresa matriz de CBS), revisita algunos de sus temas recurrentes, incluida una madre misteriosa y un padre biológico desconocido. “Esta no es una premisa nueva para muchos de mis lectores”, dijo Irving.

john-irving-en-el-trabajo-1280.jpg
El autor ha minado su vida como punto de partida de obras de ficción tan aclamadas como “El mundo según Garp” y “Las normas de la casa de la sidra”. Ahora con 80 años, ha publicado su primera novela en siete años, “El último telesilla”, una historia de política sexual y fantasmas.

Noticias CBS


Braver dijo: “Me advirtieron que no te preguntara si tus libros son autobiográficos, pero eso es lo que te sucedió; no fuiste criado por tu propio padre biológico”.

“Trato de divertirme un poco con mi autobiografía”, respondió. “Y a menudo empiezo una novela en esas escenas muy familiares. Y luego, cambio por completo lo que sucede”.

Ahora con 80 años, Irving tiene ciudadanía estadounidense y canadiense conjunta y vive en Toronto con su esposa nacida en Canadá, la agente literaria Janet Turnbull Irving. Pero creció en Exeter, New Hampshire, y, como el narrador de su nuevo libro, asistió a la prestigiosa Academia Phillips Exeter, donde enseñaba su padrastro. Al igual que con muchos de los personajes de sus novelas, la lucha libre y la escritura fueron las primeras pasiones de Irving.

“No puedes elegir tus obsesiones; tus obsesiones te eligen a ti”, dijo.

Irving trabajó como maestro y entrenador de lucha mientras escribía tres novelas poco conocidas. Luego, uno tuvo un gran éxito en 1978: “El mundo según Garp”, que ganó el Premio Nacional del Libro. “Cuando sucedió el éxito, supe lo afortunado que era ahora de poder hacer esto, lo único que siempre quise hacer, a tiempo completo”.

En la película de 1982, Robin Williams interpretó al aspirante a escritor TS Garp, con John Lithgow como Roberta Muldoon:

Garp: “Odio usar una línea cursi como esta, pero ¿no te he visto antes?”
Muldoon: “¿Te gusta el fútbol?”
Garp: “Oh, sí, solía verlo bastante”.
Muldoon. “Bueno, es posible que me hayas visto. Yo era un ala cerrada con los Philadelphia Eagles. Número 90, Robert Muldoon”.
Garp: “… oh”.
Muldoon. “Tenía un gran par de manos”.


El mundo según Garp (5/10) Clip de película – Roberta Muldoon (1982) HD por
clips de película en
Youtube

Y hay una persona que realmente aprecia lo revolucionario que fue para Irving crear un personaje trans hace tantas décadas: “Es una gran bendición poder tener ese tipo de relación con mi papá, saber que estaba escribiendo sobre trans”. personas en 1978″, dijo la hija de Irving, actriz, cineasta y escritora Eva Everett Irving, quien creció como la menor de los tres hijos de Irving.

Salió del armario como trans en 2015: “Cuando salí del armario, sabía que ibas a aceptar”, le dijo a su papá. “No tenía que preocuparme por eso. Y tanta gente hacer hay que preocuparse por eso”.

Irving dijo: “Fue instintivo para mí decir: ‘Quienquiera que determines que eres, cuanto más difícil, más personas podrían ser intolerantes contigo, más te amo, más te apoyo”.

eva-everett-irving-john-irving.jpg
Eva Everett Irving con su padre, John Irving.

Noticias CBS


En “El último telesilla”, el narrador es el único personaje heterosexual importante: “Quería cambiar la balanza para poder ver una familia amorosa de personas queer que están tratando de cuidar a este hombre heterosexual que es el último en enterarse, ” él dijo.

“¿El último tipo en saberlo todo?” dijo Valiente.

“¡Sí! Un narrador perfecto”, se rió. “Es un narrador perfecto”.

Irving siempre escribe su primer borrador a mano y siempre comienza con el final: “Cuando leí por primera vez ‘Moby Dick’, esa fue la novela que me mostró cómo presagias un final. Si realmente sabes exactamente lo que va a pasar, puedes hacerlo de esta manera”.

el-ultimo-telesilla-simon-schuster-cover.jpg

Simón y Schuster


De hecho, Irving tiene la última línea de “Moby Dick” (“… solo encontré otro huérfano”) tatuada en un brazo. Por el otro: un tatuaje que recuerda el verso final de sus “Reglas de la casa de la sidra” (“Príncipes de Maine, Reyes de Nueva Inglaterra”). El guión de la novela de Irving le valió un Oscar en 2000. “Fue divertido, fue gratificante”, dijo.

La versión cinematográfica está protagonizada por Tobey Maguire como un joven que crece en un orfanato dirigido por un médico (interpretado por Michael Caine) que también realiza abortos ilegales para ayudar a mujeres desesperadas.

Braver preguntó: “¿Sientes que tu papel como escritor es en parte hablar sobre temas políticos?”

“Cuando hay un tema político, no me alejo de él, pero nunca es la base de por qué escribo una novela”, respondió.

Irving dijo que sus próximas novelas serán más cortas, pero no tiene planes de dejar de escribir. Y, dice, a menudo se olvida de su edad, como en los eventos en vivo cuando ve a un viejo amigo entre la audiencia:

“Aquí estoy, un cocodrilo de 80 años sentado en el escenario, miro hacia afuera y digo: ‘¡Dios mío, se ha hecho mayor!’ Ni siquiera se me ocurre que esa persona probablemente me esté mirando y pensando: ‘Oh, Jesús, John no se ve muy bien, ¿sabes?’

LEA UN EXTRACTO: “El último telesilla” de John Irving


Para más información:


Historia producida por Mary Lou Teel. Montaje: Mike Levine.



Source link


Sharing is Caring

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *